Que
viagem! Que viagem...
Lembro-me
quando andava por Marrocos que estava a gostar bastante, mas o pessoal
perguntava-me se estava a adorar, e não podia dizer realmente que sim. Talvez
por eu ter visto Marrocos mais como um ponto de passagem até chegar a vivências
como tenho tido. Talvez porque aquilo que eu queria era o que muitos chamam de
“África a sério”.
Pois
estou em Njaluahun, na Serra Leoa, e sei que é isto que queria. Não consegui
fazer os cento e cinquenta quilómetros até à fronteira, penei com as subidas e
descidas, com as poças de água que às vezes faziam com que tivesse de sair da
bicicleta e o meu jantar foi um saquinho de amendoíns. Mas, ainda assim, é
isto. Não é o não comer, nem o sofrimento de pistas mais complicadas. Não é o
desconforto que tornas as coisas mais reais. Simplesmente esses desconfortos
são efeitos colaterais que bem valem a pena os momentos de improviso que tenho
todos os dias.
Ontem
fui levado para a esquadra em Bo.
A
Celia tinha-me dado o contacto do Morie, alguém que ela dizia que era “lovely”,
algo que se traduz mais ou menos como amoroso, simpático, por aí. Quando estava
a caminho desta cidade enviei mensagem ao gajo e ele disse que era na boa.
Quando disse “Okay, a ver se consigo chegar, porque ainda falta um bocado e
estou cansado” ele respondeu, comicamente, “Tu consegues, és de Portugal!”.
Pensando
em todas as outras vilas por onde passei, e pensando na segunda maior cidade da
Guiné-Conacri, Boké, pensava que Bo, a segunda maior cidade da Serra Leoa,
fosse um par de ruas. Mas não, era muito mais do que isso. Cheguei, perguntei
pela torre do relógio, e depois pelo Kama, e encaminharam-me para o espaço do
meu anfitrião. Ocupava todo o rés-do-chão de uma casa. Do lado direito tinha
uma reprografia e um cyber-café ao fundo, no meio um restaurante por abrir e à
esquerda um bar que se estendia para dentro, um pouco austero, com um balcão
até ao fim e uma sala ao fundo mais porreira, com papel de parede bege e sofás
vermelhos. O Morie era um rapaz de quarenta e cinco baixinho, com bigode e pera
e um sorriso muito simpático. Sim, realmente parecia amoroso e simpático.
Apresentámo-nos e fui a casa tomar banho, seguindo o irmão dele na bicicleta. A
casa era porreira. Grande com vários quartos, e um para mim.
Arranjei-me
e apanhei uma mota para ir usufruir do facto de ter um anfitrião com um
cyber-café. Estive na net até às nove, altura em que ia ficando na hora do
rapaz fechar. Bebemos uma cerveja cá fora e ele contou-me um bocado do seu
trajecto de VIDA. Pouco antes da guerra, quando era um jovem adulto, foi para
os Estados Unidos com o irmão e a mãe. Esteve lá catorze anos, tendo vivido
algures na Virginia, e em São Francisco, que curtiu bués. O irmão casou-se, teve
filhos americanos e, a dada altura, a mãe quis voltar, pedindo-lhe que voltasse
com ela.
-
E voltei! Em catorze anos nunca vim à Serra Leoa, visitar, nem nada... e quando
vim foi para ficar! Adoro o meu país, a minha mãe queria que eu viesse com ela,
disse que sim! Comecei com a reprografia, depois o bar, restaurante... Estou
bem. Não tenho dinheiro no banco
-
Mas ‘tás confortável
-
Sim, estou confortável Os meus filhos estão bem, está tudo bem – dizia, enquanto puxava de um cigarro.
Perguntei-lhe acerca dos miúdos e da mãe – Estou divorciado há um ano. Pá, eu
sou viciado no trabalho, chegava sempre a casa para lá das dez... No início ela
entendia, mas de repente começou a não tolerar isso e olha... agora tenho os
meus filhos ao fim-de-semana – tom triste.
O
carro não pegava e fomos dar uma volta, bebendo uma cerveja aqui, outra ali, e
parámos no bar da Torre do Relógio. Bebíamos cá fora, debruçados sobre a cerca
que separava o passeio da rotunda, quando apareceram dois ménes com quem foi
interessante falar. Momentos antes eu estava a contar ao Morie como era
abordado por prostitutas várias vezes. Isso fazia com que às vezes eu dissesse
logo “Sei o que tens em mente, acho que deves saber desde já que não estou
interessado”, acabando, talvez, por ser indelicado com alguém que simplesmente
queira falar. Os rapazes devem ter ouvido qualquer coisa antes de se juntarem à
conversa, e a dada altura criticavam a sua nação à força toda.
-
Aqui na Serra Leoa cem por cento... noventa e cinco por cento – acho que ele
corrigiu a percentagem porque se apercebeu que isso também o incluiria a ele –
das pessoas só se interessam por aquilo que tu tens!
-
É verdade! Ele está a dizer a verdade – dizia o Morie.
-
Não há amor genuíno, o pessoal só tem interesse se a pessoa tem dinheiro,
carro, cenas do género. Mas com os brancos é diferente. Os brancos não se
importam com isso, os brancos são capazes de gostar mesmo de alguém
simplesmente – continuava.
-
Não tem a ver com ser branco... – disse – Se o que dizes é verdade, isso talvez
tenha que ver com as diferentes condições económicas que o pessoal na Europa
tem, e que o pessoal aqui tem, que acaba por criar uma cultura de busca de
estabilidade. Mas um preto na Europa tem a mesma mentalidade que um branco na
Europa, por exemplo, não tem a ver com ser branco ou preto...
-
Sim, mas o preto tem essa mentalidade na Europa porque aprendeu com os brancos!
-
O que eu quero dizer é só que não tem nada a ver com a cor da pessoa. Não está
nos genes dos pretos ser assim, nem no dos brancos. Se viesse aí um cataclismo
qualquer e os papéis fossem invertidos, talvez as atitudes também fossem
invertidas!
-
Okay, estou a ver... Além disso, aqui em África as pessoas vivem muito para o bling bling. As pessoas preocupam-se em
mandar cenário. Tipo, tu tens mais dinheiro que eu
-
Assumes tu – interrompeu o Morie.
-
Sim, eu assumo que tu tens mais dinheiro que eu. Mas eu tenho sapatos Gucci,
esta pulseira, este blazer... e tu estás de chinelos, calções e uma t-shirt do
avesso! – dizia, rindo-se de si próprio.
-
Eles estavam todos contentes de estar a falar contigo – dizia-me o Morie,
quando bazámos. – O pessoal aqui curte ter a atenção de um branco. E se é um
branco porreiro como tu ficam contentes. Viste como no fim disseram que se eu
alguma vez fosse ao bar deles era vip? Porque estava contigo, e por associação
de repente também era fixe. Mas são bons miúdos, pensam acerca das coisas e
percebem o mundo à volta deles. Eu estou um bocado no meio entre a mentalidade
daqui e a do Ocidente. Ter passado tanto tempo nos Estados Unidos mudou-me
muito.
-
Em quê?
-
Olha, para começar, não tenho esse fascínio pelo branco como as pessoas daqui
têm. Se alguém é porreiro, é porreiro, mas não vou ter com brancos na rua na
esperança de que falem comigo como esta malta toda que te vem dizer que pareces
Jesus Cristo. Depois em termos de privacidade também. Aqui em África não há
privacidade nenhuma. Tudo é de toda a gente, as pessoas aparecem em casa umas
das outras sem anunciar, sabem tudo de tudo. Eu, por exemplo, mal falo com os
meus vizinhos. Não me quero envolver assim tanto – e já estávamos noutro bar
onde, no dia seguinte, a polícia apareceria para me levar para a esquadra. O
Morie era, definitivamente, famoso por Bo. Já o tinha reparado não só por
algumas pessoas com quem tinha falado saberem o que era o Kama, o seu
estabelecimento, mas também quando o ouvi a apresentar-se a um ou outro que
dizia “Sim, eu sei quem és”. Nesse último bar, quando chegámos estavam quatro
ou cinco gajos, nitidamente fora a dançar, um deles com um colete de motocross,
algo do género. O rapaz do bar disse para nos sentarmos ali ao lado e veio
atrás de nós com duas cadeiras e uma mesa.
-
O gajo é prestável! – notei.
-
Ele conhece-me. Tipo ele agora está ali – do outro lado do muro, encostado ao
mesmo – porque o bêbedo do colete queria falar connosco, e ele está ali para
evitar que isso aconteça – realmente o gajo era confortável em mais do que uma
maneira. Quanto ao outro não poder falar connosco, não fiz caso, imaginei que o
Morie não quisesse ter aquela típica conversa com um borrachão.
Regressámos
a casa e ainda comemos uma sanduíche e bebemos uma cerveja no seu alpendre com
um jardim ao lado da estrada. Ele gostava de me ter ali e eu sentia-me bem por
isso.
-
Há muito, muito tempo que não me sentava cá fora com alguém, sabes... A casa é
grande, às vezes sinto-me um pouco sozinho – dizia. Curtia o gajo. Enviei
mensagem à Celia nessa noite a dizer que o Morie, mais do que “lovely”, era
fixe, mesmo – Às vezes estou aqui a brincar com os meus putos, e as gajas vêem
do outro lado da estrada e passam-se.
-
Porquê?
-
Tem a ver mais uma vez com ter estado tanto tempo fora. Relaciono-me com os
meus filhos de uma forma que aqui não é normal, e as mulheres quando vêem ficam
interessadas.
-
Interessadas?
-
Sim. Tenho uma vizinha com quem quase me envolvi. A gaja é casada. Mas acabei
por não fazer nada. E durante algumas semanas ela ficava ali, do outro lado da
estrada, a olhar para a minha casa. Meio marada...
Quando
acordei, depois de tomar banho, escrever um bocado e rever o Argo, grande
filme, apanhei uma mota para o centro. Perguntei se não havia problema não
levar capacete e o gajo disse que era na boa. Mal sabia eu que o pessoal em Bo
andava aos tiros por causa de problemas relacionados precisamente com... o
capacete.
Cheguei
ao centro e reparei que havia muita polícia no meio da rotunda, e muita malta
do outro lado da estrada. Mas, curiosamente, não me parecia um cenário fora do
normal em África, e segui o meu caminho e entrei num restaurante ao lado, onde
almocei magistralmente. Ia ouvindo pessoal aos berros mas, mais uma vez, não me
parecia fora do normal. O pessoal aqui parece que está sempre a tripar mas a
maior parte das vezes está na boa. Demorei um chisco a habituar-me mas já nem
reparo. Ainda assim, quando saí e vi dezenas de motas estacionados e pessoal no
meio da estrada, percebi que havia mesmo qualquer cena, e perguntei a um rapaz.
-
A polícia está a agredir-nos! Nós estamos a manifestarmo-nos pacificamente e
eles começaram à pancada!
-
Estão a manifestar-se porquê?
-
Porque começaram a multar-nos por tudo e por nada, e já não aguentamos mais! E
estacionámos as motas todas ali.
-
Estão em greve?
-
Sim, em greve! – respondeu o rapaz, chateado.
-
Grande alvoroço lá fora – comentei com o Morie, cinco minutos depois, estava
ele sentado ao seu computador e eu debruçado sobre o balcão de vidro.
-
Sim eu sei. Há bocado passaram aí alguns polícias atrás de uns gajos e estavam
aos tiros! – disse, para minha surpresa. Pois, soube mais tarde, que pouco
antes de eu ter chegado a polícia tinha andado a disparar também bombas de gás
lacrimogénio e dois gajos foram para o hospital porque foram baleados. Com
balas reais, não há cá merdas com estes gajos. Quem mo disse foi o Will e a
Laura, que conheci ao final da tarde. Andava às voltas à procura de informação
para o visto da Costa do Marfim, que à altura da escrita parece muito difícil
de obter, e o Morie disse que, quando eu estivesse pronto, me gostava de
apresentar uns amigos da Celia. Jantei, fui ao bar, e sentei-me com eles. O
Will estava descansadinho no seu escritório essa tarde quando olhou pela janela
e viu a bófia com as bombas de gás lacrimogénio.
Se
na noite anterior não esperava ficar a pé até às três com o meu anfitrião,
nessa noite também não esperava cortiré
com o Morie e três ingleses e acabar a noite na esquadra da polícia. Com o Will
e a Laura estava o Sandy, um inglês de ascendência indiana que estava em
voluntariado internacional e nesse momento treinava outros miúdos que tinham
acabado de chegar. “Estão a enviar-me mensagem a perguntar se é seguro sairem
de casa amanhã”, dizia. Comemos uma sanduíche no bar, bebemos umas cervejas, e
fomos conversando. O Will era advogado de defesa criminal.
-
Já defendeste alguém que sabias ser culpado? – perguntei.
-
Já. É o que tenho de fazer – respondeu. Dantes eu julgava as pessoas que o
faziam. Mas deopis pensei melhor e alguns factores fizeram-me mudar de opinião.
Não há defesa para quem sabe que o seu cliente é culpado e fabrica provas ou
testemunhas para o safar. Mas nos restantes casos, toda a gente tem direito a
defesa, e cabe ao ataque fazer o seu trabalho e provar que a pessoa é culpada.
Um factor que para mim importante é o facto de que se um advogado rejeita
alguém que lhe diz que é culpado, em última instância as pessoas começam a
deixar de dizer ao advogado que são culpadas e o advogado, pensando que a
pessoa é realmente inocente, acaba por fazer, sem saber, um trabalho diferente,
e eventualmente não-ético, para a defesa. – Se sei que alguém é culpado e eles
querem que eu invente álibis ou coisas do género aí digo que precisam de
procurar outro advogado. Quando sei que a pessoa é culpada limito-me a procurar
buracos nos argumentos do ataque – conclui o rapaz que namorava com a Laura há
catorze anos, desde os dezoito. A miúda era enfermeira e estava lá a prestar
auxílio e a treinar as parteiras locais. Estava a salvar VIDAS, no fundo,
porque a quantidade de bebés e mulheres que morre por estes lados por razões
estúpidas é muito elevada, e às vezes
este tipo de pessoas que os auxilia e ensina traz consigo o dom da VIDA.
As
pessoas são diferentes, e eu e a Graciete somos diferentes. Somos diferentes
mas temos um juizo que nos permite aceitarmos as nossas diferenças e
integrá-las dentro de cada um, e dentro da relação. A maior diferença,
naturalmente, prende-se com esta minha necessidade de partir, de ir ver o outro
lado. É apenas natural que assim seja, porque o meu modo de viagem é tão
extremo que acaba por se tornar no maior ponto de diferença entre mim e muita
gente. Assim, sei que, à partida, nunca vou viver com a Graciete noutro país.
Estou pacífico e na boa com isso, porque sei que isso não implica que não possa
continuar com as minhas viagens no espaço de tempo que temos mais ou menos
combinado, muito menos que não possamos viajar os dois. Contudo, e questiono se
é justo partilhar a nossa relação a este ponto nestas linhas, adorava viver um,
dois, três anos, fosse o que fosse, na Tanzânia, no Equador, no Belize. Ela é
enfermeira, podia fazer muito, e eu, bem... podia escrever os meus livros. Há
muitos entraves a este sonho, o maior sendo que não lhe passa pela cabeça tal
empreitada, seja por simplesmente não querer, não se ver, e outros como poder voltar a encontrar trabalho como
enfermeira com facilidade quando regressasse, a língua, entre outros. Dá sempre
para dar a volta a isto tudo, mas só dá para dar a volta quando realmente se
quer. Prefiro noventa vezes mantermo-nos assim do que ela dar um passo destes
só para me agradar, razão pela qual, apesar de o referir vez por vez, não me
deitar a convencê-la.
Do
bar do Morie fomos para o bar da rotunda, onde nos sentámos cá fora a beber
umas. “E é assim, estamos aqui na boa a beber uma cerveja, e há horas atrás
andava aqui malta aos tiros”, comentou o Will. E agora que escrevo penso se
terei lidado com todo este tumulto por já estar um bocadinho africanizado ou se
é por, realmente, não ser algo que me toque, daí que não tenha de ter medo? Se
houvesse tiros e eu estivesse na rua não ia ficar lá a comer um gelado porque
podia ser atingido acidentalmente. Tirando isso, não vejo por que razão aquilo
me tocaria.
-
Mas porque é que os gajos se quiseram manifestar? – perguntei.
-
Porque desde há algumas semanas para cá a polícia começou a multar tudo e
todos. Já apanhaste alguma mota? – perguntou-me a Laura.
-
Já.
-
Então sabes que é extremamente barato. Eles levam mil leones – dezassete
cêntimos – por corrida, às vezes dois mil se demora mais que cinco minutos, e a
polícia multa-os por quinhentos mil! – quinhentos mil! “Filhos da puta”,
pensei, especialmente porque era mais que certo que o dinheiro era para essa
máfia. Reparo agora que estar em África faz-me detestar ainda mais autoridade.
Pelo que faz às pessoas, pela aleatoridade com que é atribuída. Estou a falar
de polícias, mas o que não falta é contínuos de escola, directores, chefes,
dirigentes, que só porque têm uma determinada posição pensam que são chocolate
branco e podem tratar os outros como lhes apetece.
Dei-me
muito bem com o Will. Conversámos acerca de vários assuntos, e ele
encorajava-me com toda a força a ver a série Cosmos, do Carl Sagan, que tinha
mudado a perspectiva dele sobre tudo, quando era tempo de partir.
-
Adorava ficar para mais uma, mas a Laura está cansada. Mas a sério, podes
esquecer tudo o que eu disse, mas não te esqueças disto - vê o Cosmos! – disse,
categoricamente. Contudo, ainda não nos despediríamos aí, porque os gajos da
mota estavam de greve! Ah, claro! E logo nesse dia o Morie não tinha trazido
carro. O meu anfitrião encontrou um táxi ao cabo de vinte minutos e a ideia era
seguirmos todos no táxi, deixar o Will, a Laura e o Sandy em casa e eu e o
Morie irmos ainda beber mais uma.
Deixámos
os rapazes e voltámos à rua do último bar da noite anterior. Tinha muito mais
gente e um gajo, mal saí do táxi, veio perguntar se eu não me lembrava dele.
-
Não, não é ele! – respondeu o Morie – Não é mesmo ele – e depois começou a
falar em crioulo mas, pela cara do méne, a olhar para o chão meio envergonhado,
e por uma ou outra palavra que apanhei, percebi que, provavelmente, o gajo me
estava a bater um couro e o Morie tinha-o apanhado de imediato. Esta cena do
“lembras-te de mim” é uma praga. Foi aparecendo pessoal que se aglomerava em semi-circulo
a ouvir a conversa e a olhar para mim, que estava mais ou menos no meio do
semi-círculo, quase encostado ao táxi, mas na boa. De repente, olho para a
minha direita e vejo uma carrinha da polícia a parar, e tenho um polícia de
capacete e kalashnikov na mão a um metro de mim, todo bêbedo!
-
Que é que se passa aqui? Que é que se passa aqui – gritava um
-
Tu, és quem? – perguntava-me outro.
-
Olá, eu sou o Pedro – respondi, com um sorriso. Nesta altura, que me lembre,
estava lá o de capacete, o sargento, um homem dos seus sessenta também todo
fora, e outro cavalão, que disfarçava melhor mas que também estava a beber.
-
És de onde?
-
Portugal, a terra do Pedro da Sintra!
-
Tens autorização de residência? – “lá vamos nós”, pensei.
-
Não, porque não resido aqui, estou só de passagem.
-
Tens de ter! – disse o méne, já com cara de mau.
-
Porque é que está a falar com este homem? – perguntou o Morie ao polícia.
-
Ele não tem permissão de residência, tem de ter, vou levá-lo para a esquadra! –
A partir daqui as coisas deram um salto. Falava com o homem, tranquilamente, a
dizer que tinha o meu visto, e que não precisava de ir dentro quando, não sei
que se passou, ele queria ir ali ao fundo. Para isso tocou no Morie.
-
Hei, não me empurres, estás a empurrar-me porquê? – perguntou. Não foi
agressivo, mas foi um bocado despropositado, porque o que o sargento tinha
feito foi pegar-lhe no braço com a intenção de mover o meu amigo para o lado,
mas não foi propriamente à bruta. O homem não curtiu e começou aos berros com
ele. Depois apareceu o cavalão também aos berros. Estava a ver que aquilo ia
dar raia.
-
Tu no teu país não respeitas a polícia? – perguntou-me o cavalão, com uma cara
como se tivesse sido eu a dizer ao outro para não me empurrar.
-
Sim, sim... não leve a mal, ele ficou nervoso – respondi. Às tantas já não
sabia onde estava o Morie, e o cavalão veio dizer-me que já não ia para a
esquadra. Foi tudo muito rápido e no meio de umas trinta pessoas, que se iam
juntando, cada vez mais.
-
Ficas em paz. Estás bem? – perguntou.
-
Sim, estou bem, não se preocupe.
-
Só te queremos proteger! Estás bem?
-
Sim, estou bem, a sério, pode ir à sua VIDA.
-
Okay, ficas aqui então – finalizou. Ou antes tivesse finalizado. Não sei que se
passou, o sargento apareceu outra vez a perguntar-me o meu nome pela terceira
vez e se eu tinha a minha permissão de residência. Lidar com pessoal de outras
culturas, seja de que canto do mundo seja, é muito mais fácil do que lidar com
bêbedos. A mesma conversa, o gajo disse que me ia levar dentro, conversámos
mais um bocado, e ele disse que eu podia ficar. Era como se me estivesse a
desviar de balas. Pois o Morie voltou a aparecer, o sargento começou a tripar
com ele, o Morie voltou a desaparecer, para não o mandar para o caralho e o
sargento, não curtindo esta, disse que, afinal de contas, me ia levar dentro.
-
Espera, espera, não entres – dizia o Morie, que tinha reaparecido, desta vez de
outro lado, enquanto esperava que lhe atendessem o telemóvel. O sargento
puxava-me de um lado e o Morie do outro, e quando o sargento empurrou o Morie
eu disse ao meu amigo para ter calma que eu ia mesmo. Se resistisse aquilo ia
mesmo correr mal. E polícias que, de tarde, provavelmente sóbrios, andavam aos
tiros, à noite com a bebedeira não iam ler romances de amor.
-
Olá! – disse a dois civis que estavam nas traseiras da carrinha e a uma polícia
gorda, que estava encostada para trás de cerveja na mão. Os civis bazaram, o
sargento e o do capacete entraram para a frente e seguimos. “Os gajos nem
tentam disfarçar”, pensei, ao ver o cavalão a conduzir e a beber cerveja,
enquanto a carrinha avançava noite dentro. Eu estava num misto de tranquilidade
com nervosismo, se é que tal existe. Não sentia nenhuma bola de fogo a arder no
peito, mas sentia todo o meu ser cem por cento alerta. De repente estava sóbrio
como um canário.
Chegar
àquela esquadra foi um momento inesquecível.
Saí
da carrinha e parecia que tinha chegado a uma festa. Música, malta cá fora a
fumar e a beber, dois a jogar damas encostados à parede. Quando lá chegámos o
sargento perguntou-me o meu nome e perguntou-me se eu tinha a minha permissão
de residência. O cavalão tentava convencê-lo a deixar-me ir, em vão. Estou eu a
tentar explicar que não é preciso tal permissão, como se ele não soubesse,
quando apareceu um mais novo, à civil, com um pequeno maço de notas na mão.
-
Pessoal, eu tenho dinheiro! – e aqui estava a cena. O gajo viu-me rodeado de
polícias a pedir os meus papéis e pensou que eles pensavam que não havia
dinheiro para copos, e decidiu vir lá numa de “caguem no gajo que já temos
dinheiro”, dinheiro esse provavelmente oriundo dos bolsos de um pobre
táxi-mota. Filhos da puta!
-
Não tem nada a ver com dinheiro! – disse um deles. Eu ia procurando aliados. Já
tinha percebido que o cavalão me queria mandar embora, havia outro rapaz que
também era mais simpático, havia o sargento, imprevisível mas que talvez desse
para manipular, a gorda, cuja única frase foi dizer-me que eu parecia Jesus
Cristo mas que olhava para mim com olhos de fome, e outro que apareceu mais
tarde, quando o sargento já tinha decido deixar-me ir. Vi neste puto de vinte e
dois ou vinte e três o mesmo que me tentou chular depois de ter entrado no
país. “Este homem anda por aí sem papéis?!”, perguntou, com a maior cara de
cabrão-a-tentar-intimidar que alguém já fizera. Alguém lhe disse para esquecer
isso e ele desapareceu por momentos, voltando de vez em quando para tentar
instigar os outros a não desperdicar a oportunidade de se aproveitarem de mim.
Não
sei quanto tempo passou até eles me terem dito que eu podia ir. “Liga para o
táxi, diz para te vir buscar. Se não podemos levar-te a casa. O que importa é
que estejas seguro. Nós estamos aqui para a tua segurança. Não te queremos
envergonhar. Envergonhamos-te?”, diziam. Acho que essa de “envergonhar” foi
perdida na tradução da língua nativa deles, talvez. Acho que eles queriam mais
perguntar se me tinham assustado. Eu disse que não e agradeci. Não queria dizer
que estava na boa e que todo aquele celeuma era escusado. O táxi nunca mais
chegava, e eu estava mesmo a ver que ia dar outra panca ao sargento, pelo que
tinha de o distrair. Alguém falou no Ronaldo e eu comecei a falar da carreira
dele, do Manchester, do Real, que estava lesionado, sempre em torrente. A minha
ideia era falar sem parar até chegar o táxi, meter-me nele e hasta luego. Mas chegou o puto cabrão,
disse qualquer coisa e o sargento perguntou o meu nome e pediu o meu
passaporte. O puto perguntou se eu tinha uma carta do meu governo a dizer que
sabiam que eu estava lá. Depois apareceu outro a perguntar se eu tinha ido
anunciar à polícia que estava na Serra Leoa. Era só merda, só merda! “Bem, ao
menos agora sei as cenas que pedem, talvez possa falsificar algumas”, pensei,
pensando ao mesmo tempo que corja daquelas encontra sempre qualquer coisa. Eu
ia-me tentando desviar. Já tinha ligado ao Morie três vezes, a instrução dos
polícias que deviam estar fartos de esperar, e o Morie dizia que o táxi estava
a camihho. O meu amigo não viria, explicou-me mais tarde, porque estava
demasiado transtornado com aquilo tudo e se viesse as coisas iam correr muito
mal. Se, por um lado, acho que se podia controlar e vir ajudar-me, por outro
aprecio a constatação de que isso é, naquele momento, uma impossibilidade e então
mais vale estar quieto. Ligava, desligava, dizia que o táxi devia estar mesmo a
chegar, e sentia que o sargento estava a virar outra vez. E virou, o cabrão!
Foi uma cena surreal. Apesar de eu estar sempre naquele limite de estar na boa
mas sem parecer que não os levo a sério, de repente foi como se lhe tivesse
chamado aquilo que pensava dele e o gajo diz, com potência “Vais passar aqui a
noite! É mais seguro para ti! Não tens papéis!”. O gajo estava tão fora que
tinha dificuldade em encontrar a razão pela qual eu lá ia ficar.
-
Mas então... tinha dito que eu podia ir! – disse-lhe. O cavalão voltou e
começou aos berros com o sargento.
-
Eu é que sou o sargento, eu é que mando! – gritava o velhote de farda militar
cinzenta.
-
Ande lá, não vale a pena ficar aqui. Eu estou bem, estou seguro!
-
Não! – gritou – Anda! – e tocava-me no braço. Eu ia caminhando devagar a tentar
perceber o que fazer. Apareceu o outro de há pouco que era mais simpático e
trocámos um olhar. Ia seguindo o sargento, mas devagar, e quando entrou na
esquadra chamou-me. Os outros todos, que eram p’rai quinze, discutiam o meu
caso, uns sentados debaixo de uma árvore, outros de pé.
-
Vamos perguntar ao nosso chefe o que fazer contigo, espera! – disse o mais
simpático. O sargento tinha desaparecido para dentro da esquadra, e voltava de
vez em quando para tripar com o cavalão. Dizam um ao outro que o outro não o
respeitava. O chefe era um dos que jogava damas calmamente ao longo de todo
aquele processo. Era um rapaz dos seus trinta e cinco, vestido de azul com um
gorro. Olhou de lado para mim e perguntou-me o que estava a fazer.
Cumprimentei-o e expliquei de onde vinha, para onde ia. Para não me voltarem a
perguntar a minha missão disse que era fotógrafo, e um terço de segundo depois
de o ter dito, pensando que podiam entrar em paranóia que era jornalista,
completei que fotografava natureza, uma actividade muito menos propensa a gerar
tensão – Que fazemos com ele? – perguntou o simpático.
-
Não ouviste o homem? Deixa-o ir – respondeu o chefe. O táxi já lá estava.
Virei-me e fui direito ao carro, mas nesta altura já sabia que as coisas
mudavam a qualquer segundo. Tinha acabado de fechar a porta quando apareceu o
sargento.
-
Não te vais embora sem fazermos o registo! – queria ter a última palavra, ao
que parecia, e tinha sido aquilo que tinha encontrado. Saí do carro, entrei
finalmente na esquadra, e um rapaz do meu lado esquerdo, sóbrio, do outro lado
do balcão abriu um livro.
-
Escreve aí... – disse o sargento ao sóbrio – Como é que te chamas? –
perguntou-me. Soletrei o meu nome e ele continuou – foi preso para
questionamento. Foi libertado e manteve todas as suas possessões. Está seguro e
partiu com o táxi... qual é a tua matrícula? Okay, com o táxi tal tal tal –
depois virou-se para mim. – Estás bem?
-
Estou.
-
Isto é para tua segurança?
-
Sim, eu sei – menti. Num segundo pensei no esforço de dizer sempre a verdade e
em como, em situações destas, não dá mesmo. Dá, mas não é a maneira mais
inteligente ou segura de gerir uma situação destas.
-
Envergonhamos-te?
-
Não – respondi, quando o que eu queria dizer é que, na verdade,
envergonharam-se a eles mesmos. À grande. Entrei no táxi e desta vez não voltei
para trás.
Estava
a delirar um bocado com a pecularidade de toda aquela situação, e sentia-me
também contente por achar que tinha lidado com tudo da melhor maneira possível.
É que, depois de ter sido acusado de não ter mil documentos, a verdade é que eu
nem o meu simples passaporte cheguei a mostrar! Não mostrei um único documento!
Sempre que mo pediam eu ia falando, às vezes fazia o gesto de que o ia tirar e
acabava por não o fazer. Sim, se por um lado é difícil lidar pessoas bêbebas
com álcool e autoridade devido à sua imprevisibilidade e fúria mais fácil, por
outro é mais fácil distraí-las.
Quando
cheguei a casa o Morie estava num caco. Sentámo-nos no alpendre a beber um
campari e ele dobrava-se sobre os seus joelhos com as mãos na cabeça.
-
Méne, quem devia estar assim sou eu, não és tu! E se eu estou aqui na boa, não
fiques tu a bater mal! – dizia.
-
Eu queria ir ajudar-te, mas estava tão transtornado que só ia correr mal!
Depois liguei ao director da polícia e ele estava a dormir, disse que lidava
com isto amanhã. Mas também sabia que ias lidar bem com a coisa... a outra
malta toda estava pronta para aquilo dar para o torto. Podíamos ter sido os
catalistas... eles estavam prontos para dar na polícia – eu pensava no massacre
que podia ter ocorrido ali se aquilo desse pancada e os polícias começassem ao
tiro. – Quando foste na carrinha estavam todos impressionados contigo.
-
Porquê?
-
Pela maneira como estavas calmo.
-
Lembras-te de quando te contei a cena da fronteira? Mesmo que a ferver por
dentro, na boa por fora.